国外商务邀请函范文

  各企事业单位：

  捷克共和国地处中欧，与德国，奥地利，斯洛伐克，波兰接壤。在几个原社会主义国家中，与欧盟联系最亲近，经济条件最佳，并于2004年参加欧盟。捷克至今保留着欧洲最完好的各个期间的修建小经典，首都布拉格是闻名的旅行城市，被称为欧洲最神往的当地，每年旅行人员是寓居人员的百倍之多。

  为了推进我国展开国际沟通，引进国外领先管理理念，更新运营认识，进步中心竞争能力，协助国内公司了解国外市场前沿信息，加强国际间的经贸沟通协作, 开辟国际市场，受捷克slany市政府托付, 我公司邀请我国各级政府和公司中高层管理人员及文明、体育等集体到捷克进行拜访沟通、商务考察及经贸洽谈活动。

  Dear Mr/Ms,

  Mr John Green, our General Manager, will be in Paris fromJune 2 to 7 and would like to e and see you, say, onJune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.Please let us know if the time is convenient for you. Ifnot, what time you would suggest.

  Yours faithfully

  谨启 さわやかな初夏を迎え、皆样におかれましてはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 さて、このたび「xxxxxx」を、左记の通り开催する运びとなりました。 今回は、日本の伝统工芸 が国际の脚光を浴びるようになった1970年代に活跃した大御所作家から、今まさに作家として步き出そうとする若手作家まで、层の厚い著作を一堂に展现いたします。◇◇◇◇から続く日本の夸るべき文明である△△△△△の“今”を存分にご堪能いただける空间となっております。 お时刻がごさいましたら、对错ご高览を赐りますよう、谨んでお愿い申し上げます。 まずは书中をもちまして、ご案内まで申し上げます。

 

  Après plusieurs contacts avec Monsieur Alexandre FEVRE, nous souhaiterions que vous lui accordiez un visa d’affaire pour le Chine.

  En effet, nous désirons mettre en place un partenariat en vue de l’exportation de nos produits depuis la Chine vers la France.

  Ainsi, nous profiterions de la venue de Monsieur FEVRE pour lui faire visiter notre usine, lui présenter l’ensemble de nos produits et envisager ensemble les modalités d’une relation merciale entre nos deux sociétés.

  Veuillez agréer, Monsieur, l’expressions de mes sentiments distingués.